Tekstredaktør

Redigering af tekster og korrekturlæsning

Som tekstredaktør tilbyder jeg tekstredigering på to niveauer:

  • sprogligt, i form af korrekturlæsning og stil
  • indholdsmæssigt, i form af tekstens længde, sværhedsgrad og indhold

Som tekstredaktør og korrekturlæser udfører jeg opgaver i forbindelse med bøger, webtekster, artikler, oversatte tekster, faglitterære tekster, computerspil - ja, kort sagt enhver form for tekst. Andre gange anvender mine kunder mig som redaktør i forbindelse med, at en tekst skal overføres fra et medie til et andet, så teksten skal tilpasses det nye medie (f.eks. forskningsformidling eller tekniske tekster, som skal præsenteres i et magasin til ikke-fagfolk).

Jeg har blandt andet arbejdet som redaktør/korrekturlæser for:

ApEx - Center for Anvendt Oplevelsesøkonomi på Aalborg Universitet
BrainsBusiness - ICT NORTH DENMARK
CISS - Center for Indlejrede Software Systemer
på Aalborg Universitet
InfinIT - Innovationsnetværk for IT
Institut for Kommunikation på Aalborg Universitet
Institut for Læring på Aalborg Universitet
Institut for Medicin og Sundhedsteknologi på Aalborg Universitet
Iværksætteruddannelsen
Kræftens Bekæmpelse
Kundemagneterne
Kunstner Lene Purkær Stefansen - bogen Et liv der kan mærkes - Glimt fra et kunstnerliv
Musvit Books
Forfatter Mette Odderskov
Forfatter Muffy Morrigan
Skandinavia TV/Movieurope
SDI Media/SDI Games
Three Ravens Books

"Think like a wise man but communicate in the language of the people."

-William Butler Yeats

Tekstredaktør